| ОТКРЫТИЕ ПОЕДИНКА |
| REI: | Скрестить руки перед грудью, и произнести: "Osu" |
| SHOMEN-NI-REI: | Поворот и поклон официальным представителям. |
| SHUSHIN-NI-REI: | Повернуться лицом к рефери и поклониться. |
| OTAGAI-NI-REI: | Бойцам поклониться друг другу. |
| KAMAETE: | Принять боевую стойку. |
| HAJIME: | Начало кумитэ. |
|
В ТЕЧЕНИЕ ПОЕДИНКА |
| YAME: | Немедленно остановить поединок. |
| KAMAETE: | После остановка поединка, снова принять боевую стойку. |
| ZOKKO: | Продолжение поединка. |
| ZOKKO: | Атаковать (активизировать действия) - (Когда участники соревнований не проявляют активности и не вступают в борьбу, а лишь смотрят друг на друга). |
| SHIRO: | Белый. Первый участник соревнований, выходящий на татами. |
| AKA: | Красный. Второй участник соревнований, выходящий на татами. |
| SHOTEI-OSHI: | Выталкивание противника открытыми ладонями. |
| KINTEKI-KOGEKI: | Удар в пах |
| ZUTSUKI: | Удар сзади или по лежащему противнику. |
|
СИСТЕМА ЗАЧЕТА НАРУШЕНИЙ |
| CHUI-ICHI: | Первое замечание. |
| CHUI-NI: | Второе замечание. Это является предупреждением. |
| GENTEN-ICHI: | Первое предупреждение. |
| GENTEN-NI: | Второе предупреждение. Это фактически означает дисквалификацию.
Рефери произносит: " GENTEN-NI, SHIKKAKU ". |
|
ОБЪЯВЛЕНИЕ НАРУШЕНИЯ |
| Рефери определяет участника соревнований, кто сделал нарушение (Aka или Shiro) и объявляет нарушение и оценивает его, например, " Aka, tsukami, chui-ichi "
Участник соревнований, кто совершил нарушение, должен сказать "Osu" при вынесении решения рефери. |
|
IPPON И WAZA-ARI |
| IPPON: | Объявление ippon влечет за собой победу. Рефери (Главная судья) определяет участника соревнований как Aka или Shiro и объявляет "Ippon" и его причину (следствие какого дейтсвия противник проиграл). Например " Aka, migi-mae-geri, Ippon " |
| WAZA-ARI: | Эффективная атака, которая повреждает противника, но не к той же самой степени как ippon. Два объявления waza-ari составляет чистую победу - Ippon. Waza-ari объявляется, таким же образом как Ippon. Например " Aka, migi-mae-geri, Waza-ari " |
|
ОБЪЯВЛЕНИЕ НАРУШЕНИЯ |
| GANMEN-KOGEKI: | Удар в лицо или голову рукой или локтем. |
| TSUKAMI: | Захват доги (dogi). |
|
РЕШЕНИЕ |
| SHUSHIN, SHIRO: | Решение рефери (главного судьи). Рефери считает количество флажков и объявляет решение. |
| SHUSHIN, HIKIWAKE: | Например: " Hikiwake ichi, Shiro, ichi, ni, san, Shushin, Shiro ". В этом случае "Shiro" побеждает от 4 до 0. |
|
Когда чистой победы (Ippon) не было, победа определяется решением судей. Процедура решения следующая:
|
| YAME: | Остановить встречу. |
| SHOMEN-MUITE: | Повернуться лицом к официальной требуне. |
| HANTEI-O-ONEGAI-SHIMASU: | Рефери спрашивает решение боковых судей. |
| HANTEI: | По этой команде вспомогательные судьи должны использовать флажки, чтобы показать свое решение |
| SHIRO: | Белый |
| AKA: | Красный |
|
Вспомогательные судьи поднимают флажок, имеющий тот же самый цвет, как кого они рассматривают победителем.
|
| HIKIWAKE: | Ничья |
| ICHI: Один флажок, NI: Два флажка, SAN: Три флажка, SHI: Четыре флажка |
| SHUSHIN, AKA: | ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕШЕНИЯ |
|
Рефери считает количество флажков, и объявляет собственное решение. В то же самое время он указывает своей рукой наклонно в сторону победителя. В случае ничьей, он скрещивает наклонно вниз свои руки. Тогда продление разрешается.
|
|
КОНЕЦ ВСТРЕЧИ |
| Главная судья объявляет победу. Это - конец встречи.
|
| SHOMEN-NI-REI: | Так же как и перед началом поединка. |
| SHUSHIN-NI-REI: |
| OTAGAI-NI-REI: |
|
После поклона друг другу, участники соревнований жмут друг другу руки и покидают площадку каждый со своей стороны.
|
|
ТАМЕШИВАРИ |
| GANMEN-KOGEKI: | также как на открытие встречи |
| MAWATTE-REI: | Поворот кругом и произнести "Osu". |
| CHI-NI-TSUITE: | I Принять стойку |
| KANSUl: | Все доски были сломаны. |
| HAJIME: | Начать разбивание досок. |
|
ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
|
Судья объявляет: номер участника соревнований, число сломанных досок, KANSUI.
SHIPPAI: если участник соревнований не разбил доски судья объявляет номер участника соревнований, SHIPPAI.
|
